Совет Кёльна принимает бюджет с сокращениями: дороже станут парковка, канализация и регистрация брака
В четверг, 12 ноября, совет Кёльна должен принять бюджет на два следующих года с сокращениями, которые коснутся всех жителей. Семье из четырёх человек канализация обойдётся примерно на 30 евро дороже, вырастут плата за парковку и стоимость регистрации брака.
По прежним расчётам дефицит города за пять лет составит четыре миллиарда евро. Покрывать его пока позволяет резерв, но после этого Кёльну грозит режим бюджетной стабилизации: тогда город сможет оплачивать только обязательные задачи — персонал, социальную и молодёжную помощь, дорожное строительство и пожарную службу. Чтобы бюджет вообще можно было утвердить, город в первую очередь расходует резервы и растягивает инвестиции.
Большинство в совете поручило администрации проверить социальную сферу, здравоохранение, помощь детям и молодёжи, школы, спорт и культурное участие: политики надеются объединить задачи, а возможно, и снизить стандарты. Внешних консультантов планируют привлечь, чтобы улучшить санацию и содержание городской недвижимости — город не раз критиковали, в частности, из-за аренды бывшей штаб-квартиры Kaufhof, когда ещё не было известно, какое ведомство туда переедет.
Музеи и общественные центры
Внешние советники нужны и для нового концепта девяти городских музеев: администрация и политики согласны, что содержать все музеи и их санацию город не может. Предложение закрыть временное помещение Римско-германского музея на Ноймаркте из-за низкой посещаемости до открытия главного здания на площади Ронкаллиплац (по нынешним планам — осенью 2030 года) вызвало волну протестов; теперь администрация сначала проверит, даст ли это действительно экономию.
К концу следующего года администрация должна подготовить концепцию экономии для десяти городских и десяти общественных центров, которые содержат другие общества. Многие сокращения — для клубов, проектов интеграции, художественных проектов и культурных учреждений, включая поддержку Рейнской музыкальной школы, — совет отменил через так называемую «политическую поправку» на общую сумму 25 миллионов евро. В масштабе всего бюджета это немного, но для многих клубов и учреждений — вопрос выживания. Чтобы найти деньги, повышают налог на развлечения, а из налога на проживание, официально называемого взносом в поддержку культуры, на эти проекты направят почти 5,6 миллиона евро — средств, которых теперь не хватает общему бюджету.
