Новости Северного Рейна-Вестфалии на русском языке
nrwпо-русски
Telegram

Союз защиты детей предупреждает о закрытии семейных консультаций в Кёльне

Разноцветные игрушечные машинки с глазками на светлом пледе
Иллюстрация. Фото: congnamoo / Pixabay, Pixabay License

Кёльнский союз защиты детей (Kinderschutzbund) предупреждает, что семейная консультация может закрыться: город финансирует её много лет одной и той же суммой, а расходы растут. Организация требует повышения финансирования в бюджете города на 2027/28 годы.

В консультации для семей и детей в Кёльне бесплатно помогают при разных формах насилия — физическом, эмоциональном и сексуализированном, а также при пренебрежении нуждами детей. По словам специалиста-консультанта Дагмар Томалла, речь идёт о случаях с детьми детсадовского возраста, о школьниках, которые рассказывают, что их бьют дома, о насилии и изнасилованиях. Потребность растёт: сейчас в неделю поступает от десяти до 17 семей или заявок.

Городской совет Кёльна обсуждает бюджет на 2027/28 годы. В проекте бюджета консультации предусмотрены средства, но в том же размере, что и последние годы. Союз защиты детей требует увеличения, чтобы сохранить объём помощи. «Мы годами получаем одни и те же деньги, но расходы взлетели, например на персонал и аренду. Это ставит нас перед задачей, которую мы больше не можем решить», — заявил управляющий Ларс Хюттлер.

По его словам, ежегодный дефицит консультации исчисляется шестизначной суммой; пока организация покрывает его из резервов. «Если в ближайшие два года финансовое положение не улучшится, нам грозит закрытие этой консультации», — сказал Хюттлер. Проблемы, по его словам, у всех кёльнских консультаций по вопросам воспитания в свободном ведении: обычно требуется собственный вклад в пять процентов, а сейчас он составляет 20–30 процентов.

За прошлый год все кёльнские семейные консультации вместе обработали около 7000 случаев. Одна из клиенток, названная в материале Анной, год ходит на консультации и говорит о сексуализированном насилии в своей семье: по её словам, здесь её впервые поняли, а раньше в семье её проблему отвергали и упрекали в преувеличении.

Союз защиты детей и другие организации, в том числе Caritasverband, ещё в сентябре в совместном заявлении потребовали от города увеличить финансирование. Недовольство вызывает и то, что городские семейные консультации получают небольшое повышение, а организации в свободном ведении — нет; Хюттлер называет это неравным обращением.

Крупнейшие фракции городского совета — «Зелёные», СДПГ и ХДС — ранее выступали за то, чтобы несколько смягчить сокращения в социальной сфере. Председатель фракции СДПГ Кристиан Йойстен заявил в ответ на запрос, что фракция знает о ценности семейных консультаций и о нагрузке из-за выросших расходов. Представительница «Зелёных» по молодёжной политике Петра Пингер говорит, что партия серьёзно относится к предупреждениям консультаций, и решения ищутся совместно. По словам фракций, в переговорах о бюджете удалось предотвратить грозившие сокращения у многих организаций и обеспечить существующие структуры на ближайшие два года; это время хотят использовать, чтобы поставить социальные предложения в Кёльне на устойчивую основу.

Консультант Томалла уже опасается последствий для тех, кто обращается за помощью: «Думаю, некоторые люди тогда просто останутся без поддержки».

Куда обращаться

Семейные консультации в Кёльне, в том числе консультация Союза защиты детей, принимают семьи, детей и подростков; помощь бесплатна. Обратиться можно напрямую в консультацию по вопросам семьи, детей и молодёжи.

Похожие материалы

Сообщить об ошибке

Нашли неточность в статье «Союз защиты детей предупреждает о закрытии семейных консультаций в Кёльне»? Напишите, что не так, — редакция проверит и исправит.

Мы сохраним ваш текст, контакт (если укажете) и время отправки — только для проверки и исправления статьи; через три месяца сообщение удаляется автоматически. IP-адрес нужен лишь для защиты формы от злоупотреблений и вместе с сообщением не сохраняется. Подробнее — в Datenschutz.

Приложение «NRW по-русски»

Иконка на экране телефона или компьютера: сайт открывается на весь экран, как обычное приложение, а о важных новостях приходят уведомления. Ничего не нужно скачивать из магазина приложений.

iPhone и iPad
  1. Откройте rusnrw.de в Safari.
  2. Нажмите «Поделиться» — внизу экрана, на iPad вверху.
  3. Выберите «На экран „Домой“». Если пункта не видно, прокрутите список вниз.
  4. Нажмите «Добавить».

Уведомления на iPhone и iPad работают только в установленном приложении (iOS 16.4 и новее): откройте его с иконки на экране и включите уведомления там, в этом же окне.

Android
  1. Откройте rusnrw.de в Chrome.
  2. Нажмите меню ⋮ в правом верхнем углу.
  3. Выберите «Установить приложение» или «Добавить на главный экран» и подтвердите.

В Samsung Internet: меню ≡ → «Добавить страницу на» → «Главный экран».

Компьютер
  1. В Chrome или Edge нажмите значок установки справа в адресной строке или откройте меню браузера.
  2. Выберите «Установить „NRW по-русски“» (в Edge: «Приложения» → «Установить этот сайт как приложение»).

Safari на Mac: «Файл» → «Добавить в Dock». Firefox сайты как приложения не устанавливает, но уведомления в нём работают.

Уведомления

Только важные новости — без рекламы, ночью только очень срочное.