Новости Северного Рейна-Вестфалии на русском языке
nrwпо-русски
Telegram

Круглый стол по делам о вывозе детей на курсы лечения в NRW представил итоговую декларацию

Карл-Йозеф Лауманн выступает с трибуны в ландтаге NRW
Фото: Olaf Kosinsky / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 de

В ландтаге NRW 11 ноября 2026 года представили итоговую декларацию круглого стола по делам о вывозе детей на курсы лечения. Учреждения, отвечавшие за них, принесли извинения пострадавшим от психологического и физического насилия.

Круглый стол начал работу в марте 2023 года, его первое заседание прошло три с половиной года назад. За это время провели несколько научных исследований и организовали прямой обмен между пострадавшими и учреждениями, которые несли ответственность за курсы лечения: католической церковью, благотворительными союзами, больничными кассами и объединениями коммун. Их представители регулярно участвовали в заседаниях, а теперь их подписи стоят под извинениями.

Насилие над детьми совершали монахини, руководители интернатов, врачи, воспитатели и неквалифицированные сотрудники. По словам одного из пострадавших, возглавляющего объединение «Осмысление вывоза детей на курсы лечения в NRW» (Aufarbeitung Kinderverschickungen NRW), в 1972 году его двенадцатилетним отправили на шесть недель в оздоровительный интернат в Бонн-Оберкасселе. Вместо заботы он столкнулся там с психологическим и физическим насилием, ему давали лекарства, а детей запугивали угрозами больше никогда не вернуть домой.

Министр здравоохранения NRW Карл-Йозеф Лауманн поблагодарил участников круглого стола и прежде всего самих пострадавших. Многие из них, если вообще смогли, рассказали о пережитом только взрослыми. «Без вашего мужества круглого стола не было бы», — сказал министр. По его словам, за интернатами не было настоящего надзора и контроля, и он признал: «Правовое государство не справилось».

Лауманн считает, что защищать детей нужно и сегодня. Земля NRW продолжит финансово поддерживать осмысление прошлого, а от федерального правительства министр потребовал провести такую же работу по всей Германии — это, по его словам, обещано в коалиционном договоре.

В Доме истории в Бонне в будущем планируют создать место памяти: там будут фотографии тогдашних учреждений и рассказы очевидцев. Пострадавшим одного напоминания мало: они просят учреждения о финансовой поддержке, например об оплате терапии или помощи их объединению. Денежной компенсации за пережитое они не требуют. Представитель Католического бюро NRW Марк Рихард Дразер на полях заседания сказал, что финансовых обещаний дать не может, но бюро остаётся на связи.

Похожие материалы

Сообщить об ошибке

Нашли неточность в статье «Круглый стол по делам о вывозе детей на курсы лечения в NRW представил итоговую декларацию»? Напишите, что не так, — редакция проверит и исправит.

Мы сохраним ваш текст, контакт (если укажете) и время отправки — только для проверки и исправления статьи; через три месяца сообщение удаляется автоматически. IP-адрес нужен лишь для защиты формы от злоупотреблений и вместе с сообщением не сохраняется. Подробнее — в Datenschutz.

Приложение «NRW по-русски»

Иконка на экране телефона или компьютера: сайт открывается на весь экран, как обычное приложение, а о важных новостях приходят уведомления. Ничего не нужно скачивать из магазина приложений.

iPhone и iPad
  1. Откройте rusnrw.de в Safari.
  2. Нажмите «Поделиться» — внизу экрана, на iPad вверху.
  3. Выберите «На экран „Домой“». Если пункта не видно, прокрутите список вниз.
  4. Нажмите «Добавить».

Уведомления на iPhone и iPad работают только в установленном приложении (iOS 16.4 и новее): откройте его с иконки на экране и включите уведомления там, в этом же окне.

Android
  1. Откройте rusnrw.de в Chrome.
  2. Нажмите меню ⋮ в правом верхнем углу.
  3. Выберите «Установить приложение» или «Добавить на главный экран» и подтвердите.

В Samsung Internet: меню ≡ → «Добавить страницу на» → «Главный экран».

Компьютер
  1. В Chrome или Edge нажмите значок установки справа в адресной строке или откройте меню браузера.
  2. Выберите «Установить „NRW по-русски“» (в Edge: «Приложения» → «Установить этот сайт как приложение»).

Safari на Mac: «Файл» → «Добавить в Dock». Firefox сайты как приложения не устанавливает, но уведомления в нём работают.

Уведомления

Только важные новости — без рекламы, ночью только очень срочное.