Новости Северного Рейна-Вестфалии на русском языке
nrwпо-русски
Telegram

Бодибилдер из Альсдорфа рассказала, как живёт с ME/CFS

Гантели, кроссовки и фитнес-мяч на деревянном полу
Иллюстрация. Фото: stevepb / Pixabay, Pixabay License

Жительница Альсдорфа год назад выиграла соревнования по бодибилдингу, а сегодня с трудом встаёт с дивана: в августе 2026 года ей поставили диагноз ME/CFS — миалгический энцефаломиелит, он же синдром хронической усталости.

В 2025 году 38-летняя спортсменка впервые вышла на сцену — после примерно полугода тренировок пять-семь раз в неделю. Её поддерживали тренер, друзья и муж. Она победила не только в своей возрастной категории, но и во всей категории фигуры. Трофей — бронзовая фигурка бодибилдерши размером с предплечье — до сих пор стоит в гостиной между диваном и детским игрушечным магазинчиком.

Сейчас, примерно полтора года спустя, картина другая: мышцы уже не такие рельефные, подняться с дивана тяжело, в голосе слышна усталость. Официально диагноз ME/CFS ей подтвердили только в августе 2026 года. Симптомы — истощение, трудности с концентрацией и с подбором нужных слов — она замечала у себя уже несколько лет. С 2024 года она не работает: когнитивно с задачами больше не справляется.

Долгий путь к диагнозу

Врачи долго считали, что причина психологическая — депрессия или выгорание. Предполагалось, что участие в соревновании тоже поможет выбраться из этого состояния. Тренировки были частью её жизни 10–15 лет, она называет их своим главным делом. Это было её первое выступление — и, вероятно, останется последним.

После соревнования стало яснее, что восстановление идёт не так, как раньше. Раньше после тренировок была небольшая мышечная боль, и всё проходило. Теперь истощение держится гораздо дольше, а внешние раздражители — свет, шум, запахи — переносятся всё тяжелее.

Мало врачей и мало исследований

По данным Немецкого общества ME/CFS, это одна из последних крупных болезней, которые почти не изучены. Общество оценивает число заболевших в Германии примерно в 650 тысяч человек, но оценки сильно расходятся. Известно, что после пандемии коронавируса число случаев заметно выросло: причиной часто становится инфекционное заболевание, например коронавирус, но не всегда. Биомаркеров, по которым можно было бы проверять болезнь, на сегодня нет. Признанного способа лечения тоже нет: заболевшие могут лишь распределять силы, не переступать свои пределы и приспосабливаться к болезни — это называют пейсингом.

Для женщины из Альсдорфа это значит, что иногда ей приходится уединяться, ложиться и изолироваться. Особенно трудно это понять двум её дочерям — четырёх и восьми лет. Со стороны болезнь почти незаметна, кроме явной усталости, — и это усложняет отношение окружающих, тем более что иногда она ещё выходит из дома и встречается с людьми. Подготовку, долгий отдых заранее и истощение, а возможно, и последующий срыв окружающие в этот момент не видят. Она и её муж стараются говорить об этом открыто и объяснять детям. Муж может много работать из дома и берёт на себя заботу о ней и о детях.

Теперь, когда известно, что болезнь хроническая, это тяжело, но у неё хотя бы есть название — и с этим можно жить. Кубок остаётся в гостиной: он напоминает ей, чего она смогла добиться.

Похожие материалы

Сообщить об ошибке

Нашли неточность в статье «Бодибилдер из Альсдорфа рассказала, как живёт с ME/CFS»? Напишите, что не так, — редакция проверит и исправит.

Мы сохраним ваш текст, контакт (если укажете) и время отправки — только для проверки и исправления статьи; через три месяца сообщение удаляется автоматически. IP-адрес нужен лишь для защиты формы от злоупотреблений и вместе с сообщением не сохраняется. Подробнее — в Datenschutz.

Ещё: Городской регион Ахен

Все новости региона →

Приложение «NRW по-русски»

Иконка на экране телефона или компьютера: сайт открывается на весь экран, как обычное приложение, а о важных новостях приходят уведомления. Ничего не нужно скачивать из магазина приложений.

iPhone и iPad
  1. Откройте rusnrw.de в Safari.
  2. Нажмите «Поделиться» — внизу экрана, на iPad вверху.
  3. Выберите «На экран „Домой“». Если пункта не видно, прокрутите список вниз.
  4. Нажмите «Добавить».

Уведомления на iPhone и iPad работают только в установленном приложении (iOS 16.4 и новее): откройте его с иконки на экране и включите уведомления там, в этом же окне.

Android
  1. Откройте rusnrw.de в Chrome.
  2. Нажмите меню ⋮ в правом верхнем углу.
  3. Выберите «Установить приложение» или «Добавить на главный экран» и подтвердите.

В Samsung Internet: меню ≡ → «Добавить страницу на» → «Главный экран».

Компьютер
  1. В Chrome или Edge нажмите значок установки справа в адресной строке или откройте меню браузера.
  2. Выберите «Установить „NRW по-русски“» (в Edge: «Приложения» → «Установить этот сайт как приложение»).

Safari на Mac: «Файл» → «Добавить в Dock». Firefox сайты как приложения не устанавливает, но уведомления в нём работают.

Уведомления

Только важные новости — без рекламы, ночью только очень срочное.