https://rusnrw.de/2026/11/sudy-kyolna-god-budut-testirovat-dubinki-i-gazovye-ballonchiki-dlya-okhrany/NRW по-русскиru2026-11-09T15:27:12+01:00Суды Кёльна год будут тестировать дубинки и газовые баллончики для охраны https://rusnrw.de/2026/11/a1-u-leverkuzena-zakroyut-na-sutki-s-vechera-13-noyabrya/NRW по-русскиru2026-11-09T15:26:39+01:00A1 у Леверкузена закроют на сутки с вечера 13 ноября https://rusnrw.de/2026/11/evreyskie-obshchiny-nrw-poluchat-na-bezopasnost-na-42-milliona-evro-bolshe/NRW по-русскиru2026-11-09T15:16:43+01:00Еврейские общины NRW получат на безопасность на 4,2 миллиона евро больше https://rusnrw.de/2026/11/v-essen-krae-sgorel-avtobus-bez-passazhirov/NRW по-русскиru2026-11-09T14:59:24+01:00В Эссен-Крае сгорел автобус без пассажиров https://rusnrw.de/2026/11/unicredit-rasschityvaet-zavershit-sdelku-po-commerzbank-k-nachalu-2027-goda/NRW по-русскиru2026-11-09T14:22:25+01:00UniCredit рассчитывает завершить сделку по Commerzbank к началу 2027 года https://rusnrw.de/2026/11/posle-stolknoveniya-lokomotivov-pod-essenom-zakryty-linii-s9-i-re49/NRW по-русскиru2026-11-09T14:08:08+01:00После столкновения локомотивов под Эссеном закрыты линии S9 и RE49 https://rusnrw.de/2026/11/v-olde-70-letniy-muzhchina-napravil-pnevmaticheskuyu-vintovku-na-detey/NRW по-русскиru2026-11-09T13:59:03+01:00В Ольде 70-летний мужчина направил пневматическую винтовку на детей https://rusnrw.de/2026/11/protiv-rasshireniya-fantazialenda-v-bryule-sobrali-bolee-5-600-podpisey/NRW по-русскиru2026-11-09T12:58:57+01:00Против расширения Фантазиаленда в Брюле собрали более 5 600 подписей https://rusnrw.de/2026/11/v-bergish-gladbakhe-avtomobil-vrezalsya-v-stolb-i-derevo-voditel-pogib/NRW по-русскиru2026-11-09T12:16:13+01:00В Бергиш-Гладбахе автомобиль врезался в столб и дерево, водитель погиб https://rusnrw.de/2026/11/vodafone-sokratit-2-300-rabochikh-mest-v-germanii/NRW по-русскиru2026-11-09T11:42:00+01:00Vodafone сократит 2 300 рабочих мест в Германии https://rusnrw.de/2026/11/v-gronau-za-noch-razbili-styokla-minimum-u-54-mashin/NRW по-русскиru2026-11-09T09:37:34+01:00В Гронау за ночь разбили стёкла минимум у 54 машин https://rusnrw.de/2026/11/a61-mezhdu-razvyazkoy-myonkhengladbakh-i-makenshtaynom-zakroyut-na-vykhodnye/NRW по-русскиru2026-11-09T09:37:33+01:00A61 между развязкой Мёнхенгладбах и Макенштайном закроют на выходные https://rusnrw.de/2026/11/v-myunstere-nachalsya-protsess-protiv-eks-glavy-pravleniya-detskogo-sada/NRW по-русскиru2026-11-09T07:38:37+01:00В Мюнстере экс-глава правления детского сада признал растрату 700 тысяч евро https://rusnrw.de/2026/11/konditerskaya-cafe-sprenger-zakroet-filial-v-essen-verdene-v-oktyabre-2027-goda/NRW по-русскиru2026-11-09T07:24:27+01:00Кондитерская Café Sprenger закроет филиал в Эссен-Вердене в октябре 2027 года https://rusnrw.de/2026/11/v-myonkhengladbakhe-nachinaetsya-protsess-po-delu-o-nasilii-nad-tremya-malchikami/NRW по-русскиru2026-11-09T07:18:21+01:00Жителя Эркеленца судят по обвинению в насилии над тремя мальчиками https://rusnrw.de/2026/11/opros-v-nrw-56-protsentov-nedovolny-tem-kak-rabotaet-demokratiya/NRW по-русскиru2026-11-09T05:48:20+01:00Опрос в NRW: 56 процентов недовольны тем, как работает демократия https://rusnrw.de/2026/11/kyoln-gotovitsya-k-nachalu-karnavala-11-noyabrya-bolee-1000-politseyskikh/NRW по-русскиru2026-11-09T05:27:42+01:00К открытию карнавала 11 ноября в Кёльне стянут более 1000 полицейских https://rusnrw.de/2026/11/a4-v-oberbergishe-na-tri-nedeli-zakryta-iz-za-shlagbaumov-dlya-gruzovikov/NRW по-русскиru2026-11-09T05:27:42+01:00A4 в Обербергском районе закрыта на три недели: ставят шлагбаумы для грузовиков https://rusnrw.de/2026/11/v-zemelnom-sude-dortmunda-vynesut-prigovor-po-delu-ob-ubiystve-materi-v-otele-verne/NRW по-русскиru2026-11-09T05:27:02+01:00Суд в Дортмунде вынесет решение по делу об убийстве матери в отеле в Верне https://rusnrw.de/2026/11/vrr-povyshaet-tarify-s-yanvarya-2027-goda-i-vvodit-novoe-gruppovoe-sutochnoe-bilet/NRW по-русскиru2026-11-09T04:49:49+01:00VRR с января 2027 года повышает тарифы и вводит новый групповой билет https://rusnrw.de/2026/11/v-arnsberge-nachinaetsya-protsess-o-smertelnykh-vystrelakh-v-mendene/NRW по-русскиru2026-11-09T03:58:47+01:00В Арнсберге подсудимый признал стрельбу по рабочим в Мендене https://rusnrw.de/2026/11/v-zolingene-pri-pozhare-v-kvartire-spasli-cheloveka-bez-priznakov-zhizni/NRW по-русскиru2026-11-09T03:07:05+01:00В Золингене при пожаре в квартире спасли человека в критическом состоянии https://rusnrw.de/2026/11/politsiya-zaderzhala-v-doytse-okolo-300-fanatov-bayera-posle-derbi/NRW по-русскиru2026-11-09T02:19:10+01:00Полиция задержала в Дойце 200–300 фанатов «Байера» после дерби https://rusnrw.de/2026/11/okolo-milliona-gostey-na-yarmarke-v-zoste-politsiya-dovolna-itogami/NRW по-русскиru2026-11-08T20:03:06+01:00Около миллиона гостей на ярмарке в Зосте: полиция довольна итогами https://rusnrw.de/2026/11/kyoln-proigral-bayeru-12-i-ostalsya-s-devyatyu-ochkami/NRW по-русскиru2026-11-08T19:47:42+01:00Кёльн проиграл «Байеру» 1:2 и остался с девятью очками https://rusnrw.de/2026/11/pozhar-v-myasokombinate-v-reda-videnbryuke-ushcherb-otsenivayut-v-neskolko-millionov-evro/NRW по-русскиru2026-11-08T18:52:51+01:00Пожар в мясокомбинате в Реда-Виденбрюке: ущерб оценивают в несколько миллионов евро https://rusnrw.de/2026/11/politsiya-ne-nazyvaet-podozrevaemykh-v-serii-obstrelov-v-kyolne-i-okrestnostyakh/NRW по-русскиru2026-11-08T18:09:06+01:00Серия обстрелов в Кёльне и окрестностях: хронология с конца мая https://rusnrw.de/2026/11/otkrytie-dyoner-kioska-v-dortmunde-obernulos-besporyadkami-politsiya-primenila-sily/NRW по-русскиru2026-11-08T17:49:52+01:00Полиция Дортмунда ищет участников беспорядков на открытии закусочной с дёнером https://rusnrw.de/2026/11/metallurgiya-nrw-teryaet-10-000-rabochikh-mest-v-mesyats-pered-tretim-raundom-peregovorov/NRW по-русскиru2026-11-08T16:49:10+01:00Перед тарифными переговорами в NRW работодатели предупредили о сокращении рабочих мест https://rusnrw.de/2026/11/tolko-okolo-57-protsentov-zdaniy-v-germanii-zastrakhovany-ot-prirodnykh-katastrof/NRW по-русскиru2026-11-08T16:46:55+01:00Только около 57 процентов зданий в Германии застрахованы от природных катастроф https://rusnrw.de/2026/11/v-vettere-poezd-sbil-cheloveka-na-stantsii-okolo-150-passazhirov-evakuirovali/NRW по-русскиru2026-11-08T16:34:12+01:00В Веттере поезд сбил человека на станции, около 150 пассажиров эвакуировали https://rusnrw.de/2026/11/v-mettmane-voditel-audi-skrylsya-ot-politsii-i-razbil-mashinu-o-skalu/NRW по-русскиru2026-11-08T15:46:16+01:00В Меттмане водитель без прав уходил от полиции и врезался в скалу https://rusnrw.de/2026/11/v-shvelme-muzhchina-vypal-iz-okna-tretego-etazha-i-poluchil-tyazhyolye-travmy/NRW по-русскиru2026-11-08T15:42:10+01:00В Швельме мужчина выпал из окна третьего этажа и получил тяжёлые травмы https://rusnrw.de/2026/11/v-vuppertale-sosed-vytashchil-muzhchinu-iz-goryashchey-kvartiry/NRW по-русскиru2026-11-08T15:41:14+01:00В Вуппертале сосед вытащил мужчину из горящей квартиры, пострадавший умер https://rusnrw.de/2026/11/v-kyolne-ostkhayme-obstrelyali-avtosalon-ishchut-strelyavshego-na-velosipede/NRW по-русскиru2026-11-08T15:10:48+01:00В Кёльне-Остхайме обстреляли автосалон: полиция ищет свидетелей https://rusnrw.de/2026/11/goroda-nrw-trebuyut-proverki-znaniy-i-ogranicheniya-skorosti-dlya-samokatov/NRW по-русскиru2026-11-08T14:46:56+01:00Города NRW требуют проверки знаний и ограничения скорости для самокатов https://rusnrw.de/2026/11/v-kyolne-84-letnyaya-voditelnitsa-sbila-velosipedista-s-rebyonkom-i-podrostka/NRW по-русскиru2026-11-08T13:51:25+01:00В Кёльне 84-летняя водительница сбила велосипедиста с ребёнком и подростка https://rusnrw.de/2026/11/pervye-dtp-iz-za-gololyoda-v-nrw-vosem-chelovek-legko-postradali/NRW по-русскиru2026-11-08T13:36:41+01:00Первые ДТП из-за гололёда в NRW: восемь человек легко пострадали https://rusnrw.de/2026/11/v-khyurte-stolknulis-dve-mashiny-pyatero-postradavshikh-sredi-nikh-dvoe-nesovershennoletnikh/NRW по-русскиru2026-11-08T12:16:36+01:00В Хюрте столкнулись две машины: пятеро пострадавших, среди них двое несовершеннолетних https://rusnrw.de/2026/11/aktivisty-greenpeace-proveli-aktsii-u-dvukh-magazinov-ikea-v-kyolne/NRW по-русскиru2026-11-08T11:55:43+01:00Активисты Greenpeace провели акции у двух магазинов IKEA в Кёльне https://rusnrw.de/2026/11/bodibilder-iz-alsdorfa-rasskazala-kak-zhivyot-s-me-cfs/NRW по-русскиru2026-11-08T11:24:54+01:00Бодибилдер из Альсдорфа рассказала, как живёт с синдромом хронической усталости https://rusnrw.de/2026/11/v-myonkhengladbakhe-dvoikh-muzhchin-ranili-oskolkami-razbitykh-steklyannykh-butylok/NRW по-русскиru2026-11-08T11:20:37+01:00В Мёнхенгладбахе на двоих мужчин напали с разбитыми бутылками https://rusnrw.de/2026/11/pri-pozhare-v-zhilom-dome-v-duysburge-pogib-chelovek-eshchyo-chetvero-tyazhelo-raneny/NRW по-русскиru2026-11-08T07:38:07+01:00При пожаре в жилом доме в Дуйсбурге погиб человек, ещё четверо тяжело ранены https://rusnrw.de/2026/11/uroven-reyna-v-kyolne-snova-padaet-k-ponedelniku-ozhidayut-54-santimetra/NRW по-русскиru2026-11-08T07:20:46+01:00Уровень Рейна в Кёльне останется около 60 сантиметров до четверга https://rusnrw.de/2026/11/v-dortmunde-otkryty-magaziny-voskresnaya-torgovlya-i-ganzeyskiy-rynok/NRW по-русскиru2026-11-08T07:17:50+01:00В Дортмунде открыты магазины: воскресная торговля и Ганзейский рынок https://rusnrw.de/2026/11/kostyumy-k-nachalu-karnavala-11-noyabrya-glitter-vintazh-i-sovety-prodavtsov/NRW по-русскиru2026-11-08T06:39:22+01:00Костюмы к началу карнавала 11 ноября: глиттер, винтаж и советы продавцов https://rusnrw.de/2026/11/psikholog-iz-dortmunda-obyasnil-kak-ne-poteryat-motivatsiyu-k-zashchite-klimata-v-bytu/NRW по-русскиru2026-11-08T06:37:30+01:00Психолог из Дортмунда объяснил, как не потерять мотивацию к защите климата в быту https://rusnrw.de/2026/11/reynskaya-voda-dlya-zatopleniya-karerov-prinesyot-v-ozyora-tonny-khimikatov/NRW по-русскиru2026-11-08T06:37:27+01:00Рейнская вода для затопления карьеров принесёт в озёра тонны химикатов https://rusnrw.de/2026/11/kraystag-zigen-vitgenshtayna-reshit-sudbu-natsionalnogo-parka-na-rotaarkamme/NRW по-русскиru2026-11-08T05:21:59+01:00Крайстаг Зиген-Витгенштайна решит судьбу национального парка на Ротааркамме https://rusnrw.de/2026/11/ushcherb-ot-moshennichestva-s-pozhilymi-v-nrw-vyros-do-41-milliona-evro/NRW по-русскиru2026-11-08T05:08:15+01:00Ущерб от мошенничества с пожилыми в NRW превысил 41 миллион евро https://rusnrw.de/2026/11/iz-12-milliarda-evro-na-shkoly-detsady-i-nauku-vyplacheno-okolo-semi-millionov/NRW по-русскиru2026-11-08T04:51:15+01:00Из 1,2 миллиарда евро на школы, детсады и науку выплачено около семи миллионов https://rusnrw.de/2026/11/v-kamene-zagorelsya-zhiloy-dom-ogon-s-balkona-pereshyol-na-kryshu/NRW по-русскиru2026-11-08T03:41:06+01:00В Камене загорелся жилой дом: огонь с балкона перешёл на крышу https://rusnrw.de/2026/11/v-bonne-muzhchinu-vybrosili-iz-dvizhushchegosya-mercedes-politsiya-ishchet-mashinu/NRW по-русскиru2026-11-08T02:16:47+01:00В Бонне мужчину выбросили из движущегося Mercedes, полиция ищет машину https://rusnrw.de/2026/11/chto-oznachayut-oranzhevye-tablichki-i-simvoly-na-gruzovikakh-s-opasnymi-gruzami/NRW по-русскиru2026-11-07T20:02:31+01:00Что означают оранжевые таблички и символы на грузовиках с опасными грузами https://rusnrw.de/2026/11/sdpg-rurskoy-oblasti-peredala-klingbaylyu-trebovaniya-k-berlinu/NRW по-русскиru2026-11-07T19:49:06+01:00СДПГ Рурской области передала Клингбайлю требования к Берлину https://rusnrw.de/2026/11/dortmund-obygral-elfersberg-21-blagodarya-dublyu-nmechi/NRW по-русскиru2026-11-07T19:41:42+01:00Дортмунд обыграл Эльферсберг 2:1 благодаря дублю Нмечи https://rusnrw.de/2026/11/iz-za-mikrobov-v-reanimatsii-bolnitsa-svyatoy-marii-v-lyunene-ne-prinimaet-ekstrennykh-patsientov/NRW по-русскиru2026-11-07T17:27:02+01:00Из-за микробов в реанимации больница Святой Марии в Люнене не принимает экстренных пациентов https://rusnrw.de/2026/11/276-milliona-molodykh-lyudey-v-germanii-ostalis-bez-professionalnogo-obrazovaniya/NRW по-русскиru2026-11-07T17:22:53+01:002,76 миллиона молодых людей в Германии остались без профессионального образования https://rusnrw.de/2026/11/priyut-v-essene-ishchet-khozyaev-dlya-istoshchyonnoy-ovcharki/NRW по-русскиru2026-11-07T17:18:01+01:00Приют в Эссене ищет хозяев для истощённой овчарки https://rusnrw.de/2026/11/parom-iz-tsonsa-snova-vstal-iz-za-nizkoy-vody-v-reyne/NRW по-русскиru2026-11-07T16:53:47+01:00Паром из Цонса снова встал из-за низкой воды в Рейне https://rusnrw.de/2026/11/priyut-v-vittene-ishchet-novyy-dom-ovcharke-chey-khozyain-popal-v-avariyu/NRW по-русскиru2026-11-07T16:22:36+01:00Приют в Виттене ищет новый дом овчарке, чей хозяин попал в аварию https://rusnrw.de/2026/11/v-khaynsberge-500-shkolnikov-peli-v-tserkvi-za-mir-i-demokratiyu/NRW по-русскиru2026-11-07T15:48:50+01:00В Хайнсберге 500 школьников пели в церкви за мир и демократию https://rusnrw.de/2026/11/yokhen-ott-potreboval-ot-berlina-reformy-obrazovaniya-i-poobeshchal-ukrepit-byudzhety-kommun/NRW по-русскиru2026-11-07T15:44:32+01:00Йохен Отт потребовал от Берлина реформы образования и пообещал укрепить бюджеты коммун https://rusnrw.de/2026/11/v-plettenberge-gorela-derevyannaya-obshivka-dymokhoda-na-kryshe-pristroyki/NRW по-русскиru2026-11-07T15:43:11+01:00В Плеттенберге горела деревянная обшивка дымохода на крыше пристройки