https://rusnrw.de/2026/11/pozhar-na-proizvodstve-v-arnsberge-khyustene-zadymil-neskolko-tsekhov/NRW по-русскиru2026-11-13T18:51:22+01:00Пожар на производстве в Арнсберге-Хюстене задымил несколько цехов https://rusnrw.de/2026/11/v-akhene-zastrelili-41-letnego-muzhchinu-podozrevaemye-skrylis/NRW по-русскиru2026-11-13T18:17:46+01:00В Ахене застрелили 41-летнего мужчину, подозреваемые скрылись https://rusnrw.de/2026/11/posle-tretego-obstrela-yuvelirnogo-magazina-v-kyolne-zaderzhany-dvoe-podozrevaemykh/NRW по-русскиru2026-11-13T18:03:22+01:00После третьего обстрела ювелирного магазина в Кёльне задержаны двое подозреваемых https://rusnrw.de/2026/11/posle-ubiystva-v-chaynoy-v-marle-zaderzhany-dvoe-podozrevaemykh/NRW по-русскиru2026-11-13T17:43:13+01:00После убийства в чайной в Марле задержаны двое подозреваемых https://rusnrw.de/2026/11/v-khagene-proshyol-obysk-v-bordele-iz-za-obvineniy-v-torgovle-lyudmi/NRW по-русскиru2026-11-13T16:18:29+01:00В Хагене прошёл обыск в борделе из-за обвинений в торговле людьми https://rusnrw.de/2026/11/v-dyusseldorfe-sudyat-zhenshchinu-obvinyaemuyu-v-ubiystve-materi-gantelyu/NRW по-русскиru2026-11-13T16:16:02+01:00В Дюссельдорфе судят женщину, обвиняемую в убийстве матери гантелью https://rusnrw.de/2026/11/tpp-reynlanda-ekonomika-regiona-v-krizise-kak-pri-koronaviruse/NRW по-русскиru2026-11-13T15:06:29+01:00ТПП Рейнланда: экономика региона в кризисе, как при коронавирусе https://rusnrw.de/2026/11/v-rayone-zost-samyy-vysokiy-v-nrw-pokazatel-alkogolnykh-otravleniy-u-podrostkov/NRW по-русскиru2026-11-13T14:56:16+01:00В районе Зост самый высокий в NRW показатель алкогольных отравлений у подростков https://rusnrw.de/2026/11/tretiy-besplatnyy-god-detsada-v-nrw-poka-ne-reshyon-v-byudzhete-na-2027-god-deneg-net/NRW по-русскиru2026-11-13T13:58:29+01:00Третий бесплатный год детсада в NRW пока не решён: в бюджете на 2027 год денег нет https://rusnrw.de/2026/11/federatsiya-vydelila-500-tysyach-evro-na-nemetskiy-institut-fotografii-v-dyusseldorfe/NRW по-русскиru2026-11-13T13:10:42+01:00Федерация выделила 500 тысяч евро на Немецкий институт фотографии в Дюссельдорфе https://rusnrw.de/2026/11/a45-u-dortmunda-zakryvayut-s-vechera-pyatnitsy-do-utra-ponedelnika/NRW по-русскиru2026-11-13T12:54:00+01:00A45 у Дортмунда закрывают с вечера пятницы до утра понедельника https://rusnrw.de/2026/11/sovet-kyolna-10-dekabrya-reshit-kto-budet-upravlyat-tsentrom-pomoshchi-zavisimym/NRW по-русскиru2026-11-13T12:51:02+01:00Совет Кёльна 10 декабря решит, кто будет управлять центром помощи зависимым https://rusnrw.de/2026/11/deutsche-post-so-sleduyushchego-goda-povyshaet-platu-za-posylki/NRW по-русскиru2026-11-13T12:18:10+01:00Deutsche Post со следующего года повышает плату за посылки https://rusnrw.de/2026/11/borussiya-dortmund-po-dannym-bild-ne-prodlit-dogovor-s-rheinmetall/NRW по-русскиru2026-11-13T12:06:55+01:00«Боруссия» Дортмунд и Rheinmetall не продлят спонсорский договор https://rusnrw.de/2026/11/promyshlennost-es-poluchit-okolo-120-mln-besplatnykh-sertifikatov-na-vybrosy-do-2030-goda/NRW по-русскиru2026-11-13T11:07:33+01:00Промышленность ЕС получит около 120 млн бесплатных сертификатов на выбросы до 2030 года https://rusnrw.de/2026/11/bilger-khochet-vvesti-kamery-protiv-telefona-za-rulyom-po-vsey-germanii/NRW по-русскиru2026-11-13T11:00:01+01:00Бильгер хочет ввести камеры против телефона за рулём по всей Германии https://rusnrw.de/2026/11/sovet-kyolna-sporit-o-deystviyakh-politsii-na-demonstratsii-pokoleniya-z/NRW по-русскиru2026-11-13T09:52:17+01:00Совет Кёльна спорит о действиях полиции на демонстрации поколения Z https://rusnrw.de/2026/11/u71-i-u83-v-dyusseldorfe-na-chetyre-dnya-zamenyat-avtobusami/NRW по-русскиru2026-11-13T09:52:06+01:00U71 и U83 в Дюссельдорфе на четыре дня заменят автобусами https://rusnrw.de/2026/11/dve-demonstratsii-v-kyolne-14-noyabrya-politsiya-zhdyot-probok-v-doytse-i-tsentre/NRW по-русскиru2026-11-13T09:33:16+01:00Две демонстрации в Кёльне 14 ноября: полиция ждёт пробок в Дойце и центре https://rusnrw.de/2026/11/sovet-akhena-predstavlyaet-na-chyom-gorod-sekonomit-20-millionov-evro/NRW по-русскиru2026-11-13T09:11:02+01:00Совет Ахена представляет, на чём город сэкономит 20 миллионов евро https://rusnrw.de/2026/11/byudzhetnyy-komitet-bundestaga-odobril-byudzhet-na-2027-god-na-5609-mlrd-evro/NRW по-русскиru2026-11-13T08:53:54+01:00Бюджетный комитет бундестага одобрил бюджет на 2027 год на 560,9 млрд евро https://rusnrw.de/2026/11/na-mostu-brunsbeke-na-a45-bolee-105-tysyach-gruzovikov-proekhali-s-peregruzom/NRW по-русскиru2026-11-13T07:46:51+01:00На мосту Брунсбеке на A45 более 105 тысяч грузовиков проехали с перегрузом https://rusnrw.de/2026/11/dortmund-planiruet-povysit-platu-za-detsady-i-parkovku-i-otmenit-chast-prazdnikov/NRW по-русскиru2026-11-13T07:41:22+01:00Дортмунд планирует повысить плату за детсады и парковку и отменить часть праздников https://rusnrw.de/2026/11/neispravnosti-strelok-u-glavnogo-vokzala-essena-zaderzhivayut-poezda/NRW по-русскиru2026-11-13T07:37:56+01:00Неисправные стрелки у главного вокзала Эссена отремонтировали https://rusnrw.de/2026/11/evonik-vlozhila-52-mln-evro-v-rasshirenie-zavoda-v-essene/NRW по-русскиru2026-11-13T07:17:31+01:00Evonik вложил 52 млн евро в расширение завода в Эссене https://rusnrw.de/2026/11/v-noykirkhen-zaylshayde-protestuyut-protiv-povysheniya-naloga-na-zemlyu-do-1088-punktov/NRW по-русскиru2026-11-13T05:52:26+01:00В Нойкирхен-Зайльшайде протестуют против повышения налога на землю до 1088 пунктов https://rusnrw.de/2026/11/v-kleve-nachalsya-protsess-o-podzhoge-vo-vremya-bunta-v-klinike-bedburg-khau/NRW по-русскиru2026-11-13T05:48:27+01:00В Клеве начался процесс о поджоге во время бунта в клинике Бедбург-Хау https://rusnrw.de/2026/11/bundestag-golosuet-po-reforme-razvedki-u-vedomstva-po-zashchite-konstitutsii-poyavyatsya-novye-polnomochiya/NRW по-русскиru2026-11-13T05:37:39+01:00Бундестаг принял реформу разведки: у ведомства по защите конституции появятся новые полномочия https://rusnrw.de/2026/11/v-shkolakh-nrw-odin-sotsialnyy-rabotnik-prikhoditsya-bolee-chem-na-1000-uchenikov/NRW по-русскиru2026-11-13T05:31:05+01:00В школах NRW один социальный работник приходится более чем на 1000 учеников https://rusnrw.de/2026/11/v-kyolne-sudyat-ottsa-obvinyaemogo-v-travme-ot-tryaski-u-mladentsa/NRW по-русскиru2026-11-13T05:29:01+01:00В Кёльне судят отца, обвиняемого в травме от тряски у младенца https://rusnrw.de/2026/11/nrw-ne-budet-vzimat-nalog-s-prodazhi-kolbasok-na-prazdnikakh-pozharnykh/NRW по-русскиru2026-11-13T05:26:48+01:00NRW не будет взимать налог с продажи колбасок на праздниках пожарных https://rusnrw.de/2026/11/politsiya-bokhuma-suditsya-s-zashchitoy-dannykh-iz-za-peredachi-svedeniy-o-svidetele-ego-rabotodatelyu/NRW по-русскиru2026-11-13T05:21:21+01:00Суд в Дюссельдорфе: полиция Бохума незаконно передала работодателю данные свидетеля, но и предупреждение по защите данных отменено https://rusnrw.de/2026/11/sboy-v-servisakh-microsoft-outlook-teams-i-copilot-rabotali-s-pereboyami-po-vsemu-miru/NRW по-русскиru2026-11-13T00:29:04+01:00Сбой в сервисах Microsoft: Outlook, Teams и Copilot работали с перебоями по всему миру https://rusnrw.de/2026/11/v-khyukkesvagene-rebyonok-nashyol-iglu-v-shokoladnom-batonchike-posle-sbora-sladostey/NRW по-русскиru2026-11-12T22:58:28+01:00В Хюккесвагене ребёнок нашёл иглу в шоколадном батончике после сбора сладостей https://rusnrw.de/2026/11/vossko-v-ostbeverne-poluchit-vtoruyu-gorodskuyu-vodoprovodnuyu-liniyu-do-kontsa-2031-goda/NRW по-русскиru2026-11-12T21:47:19+01:00Vossko в Остбеверне получит вторую городскую водопроводную линию до конца 2031 года https://rusnrw.de/2026/11/na-a1-pod-myunsterom-otkryli-tretyu-polosu-no-stroyka-prodlitsya-do-kontsa-2029-goda/NRW по-русскиru2026-11-12T20:37:59+01:00На A1 под Мюнстером открыли третью полосу, но стройка продлится до конца 2029 года https://rusnrw.de/2026/11/mercedes-zamorozil-investitsii-v-germanii-i-dopustil-zakrytie-zavodov/NRW по-русскиru2026-11-12T20:06:35+01:00Mercedes заморозил инвестиции в Германии и допустил закрытие заводов https://rusnrw.de/2026/11/v-zolingene-otkryvayut-stantsiyu-movehub-dlya-tekh-kto-ezdit-na-rabotu-v-promzonu/NRW по-русскиru2026-11-12T19:43:04+01:00В Золингене открывают станцию Movehub для тех, кто ездит на работу в промзону https://rusnrw.de/2026/11/zakrytie-nordbad-v-dortmunde-usililo-nekhvatku-basseynov-v-rurskoy-oblasti/NRW по-русскиru2026-11-12T19:05:23+01:00Закрытие Nordbad в Дортмунде усилило нехватку бассейнов в Рурской области https://rusnrw.de/2026/11/sovet-dyusseldorfa-otlozhil-reshenie-o-snizhenii-doli-subsidiruemogo-zhilya-v-novostroykakh/NRW по-русскиru2026-11-12T19:04:38+01:00Совет Дюссельдорфа отложил решение о снижении доли субсидируемого жилья в новостройках https://rusnrw.de/2026/11/bundesbank-predupredil-o-vyrosshikh-riskakh-dlya-finansovoy-sistemy-germanii/NRW по-русскиru2026-11-12T18:53:06+01:00Бундесбанк предупредил о выросших рисках для финансовой системы Германии https://rusnrw.de/2026/11/mvd-nrw-priznalo-zaderzhku-s-zamenoy-palantir-dlya-politsii/NRW по-русскиru2026-11-12T18:28:46+01:00МВД NRW признало задержку с заменой Palantir для полиции https://rusnrw.de/2026/11/v-bornkhayme-pogibla-14-letnyaya-velosipedistka-podozrevaemogo-zaderzhali/NRW по-русскиru2026-11-12T17:47:45+01:00В Борнхайме погибла 14-летняя велосипедистка: подозреваемого задержали https://rusnrw.de/2026/11/most-raynknibryukke-i-tunnel-raynalleetunnel-v-dyusseldorfe-zakroyut-na-vykhodnye/NRW по-русскиru2026-11-12T17:29:30+01:00В Дюссельдорфе на выходные закроют мост Rheinkniebrücke и туннель Rheinalleetunnel https://rusnrw.de/2026/11/v-dyusseldorfe-nachalsya-protsess-o-podgotovke-pokhishcheniya-sorvannogo-politsiey-v-kherne/NRW по-русскиru2026-11-12T17:27:54+01:00В Дюссельдорфе начался процесс о подготовке похищения, сорванного полицией в Херне https://rusnrw.de/2026/11/na-emshere-mezhdu-gelzenkirkhenom-i-oberkhauzenom-rastyanulas-mnogokilometrovaya-neftyanaya-plyonka/NRW по-русскиru2026-11-12T16:57:58+01:00На Эмшере между Гельзенкирхеном и Оберхаузеном растянулась многокилометровая нефтяная плёнка https://rusnrw.de/2026/11/sud-v-myunstere-dal-pyat-s-polovinoy-let-strakhovomu-agentu-za-obman-bolee-50-klientov/NRW по-русскиru2026-11-12T16:56:59+01:00Суд в Мюнстере дал пять с половиной лет страховому агенту за обман более 50 клиентов https://rusnrw.de/2026/11/dyusseldorf-prodlil-zapret-na-kupanie-v-reyne-do-kontsa-2031-goda/NRW по-русскиru2026-11-12T16:30:23+01:00Дюссельдорф продлил запрет на купание в Рейне до конца 2031 года https://rusnrw.de/2026/11/v-bonne-zanovo-sudyat-troikh-muzhchin-po-delu-o-napadenii-s-nozhom-v-bad-godesberge/NRW по-русскиru2026-11-12T16:26:13+01:00В Бонне заново судят троих мужчин по делу о нападении с ножом в Бад-Годесберге https://rusnrw.de/2026/11/sovet-bonna-reshaet-remontirovat-li-basseyn-melbbad/NRW по-русскиru2026-11-12T15:14:25+01:00Совет Бонна решает, ремонтировать ли бассейн Melbbad https://rusnrw.de/2026/11/v-rayone-oyskirkhen-propala-12-letnyaya-devochka/NRW по-русскиru2026-11-12T15:14:08+01:00В районе Ойскирхен нашли пропавшую 12-летнюю девочку https://rusnrw.de/2026/11/politsiya-dyusseldorfa-predupredila-o-probkakh-iz-za-demonstratsiy-14-noyabrya/NRW по-русскиru2026-11-12T14:54:47+01:00Полиция Дюссельдорфа предупредила о пробках из-за демонстраций 14 ноября https://rusnrw.de/2026/11/v-dyusseldorfe-zapretyat-kurit-na-krytykh-ostanovkakh/NRW по-русскиru2026-11-12T14:27:50+01:00В Дюссельдорфе запретят курить на крытых остановках https://rusnrw.de/2026/11/b1-u-dortmunda-zakroyut-na-tri-nochi-s-17-noyabrya/NRW по-русскиru2026-11-12T13:58:41+01:00B1 у Дортмунда закроют на три ночи с 17 ноября https://rusnrw.de/2026/11/zhitelnitsu-kherne-prigovorili-k-uslovnomu-sroku-za-chlenstvo-v-ig/NRW по-русскиru2026-11-12T13:52:58+01:00Жительницу Херне приговорили к условному сроку за членство в ИГ https://rusnrw.de/2026/11/hitachi-energy-vlozhila-bolee-60-mln-evro-v-zavod-transformatorov-v-bad-khonnefe/NRW по-русскиru2026-11-12T13:43:14+01:00Hitachi Energy вложила более 60 млн евро в завод трансформаторов в Бад-Хоннефе https://rusnrw.de/2026/11/736-milliona-zhiteley-germanii-ne-spravlyayutsya-s-dolgami/NRW по-русскиru2026-11-12T13:00:05+01:007,36 миллиона жителей Германии не справляются с долгами https://rusnrw.de/2026/11/federalnaya-politsiya-zapretila-nosit-oruzhie-i-opasnye-predmety-na-vokzalakh-kyolna/NRW по-русскиru2026-11-12T12:57:04+01:00Федеральная полиция запретила носить оружие и опасные предметы на вокзалах Кёльна https://rusnrw.de/2026/11/delo-dagmar-knops-posle-teleperedachi-prishli-okolo-20-novykh-soobshcheniy/NRW по-русскиru2026-11-12T12:56:11+01:00Дело Дагмар Кнопс: после телепередачи пришли около 20 новых сообщений https://rusnrw.de/2026/11/s-nachala-noyabrya-v-yugo-zapadnoy-vestfalii-ne-menee-27-krazh-so-vzlomom/NRW по-русскиru2026-11-12T12:46:24+01:00С начала ноября в Юго-Западной Вестфалии не менее 27 краж со взломом https://rusnrw.de/2026/11/na-otkrytii-karnavala-v-kyolne-zhenshchiny-rasskazali-o-domogatelstvakh-v-tolpe/NRW по-русскиru2026-11-12T12:25:57+01:00На открытии карнавала в Кёльне женщины рассказали о домогательствах в толпе https://rusnrw.de/2026/11/bundestag-prinyal-zakon-ob-obyazatelnykh-testakh-dlya-doshkolnikov-i-podderzhke-detsadov/NRW по-русскиru2026-11-12T12:13:21+01:00Бундестаг принял закон об обязательных тестах для дошкольников и поддержке детсадов https://rusnrw.de/2026/11/prokuratura-obvinila-26-letnego-skeytbordista-v-smerti-muzhchiny-v-bekkume/NRW по-русскиru2026-11-12T11:52:51+01:00Прокуратура обвинила 26-летнего скейтбордиста в смерти мужчины в Беккуме https://rusnrw.de/2026/11/glava-barmer-dopustil-chto-shpritsy-dlya-pokhudeniya-budut-oplachivat-kassy/NRW по-русскиru2026-11-12T10:35:40+01:00Глава Barmer допустил, что «шприцы для похудения» будут оплачивать кассы https://rusnrw.de/2026/11/federalnaya-politsiya-zaderzhala-na-a44-vyslannogo-seksualnogo-prestupnika/NRW по-русскиru2026-11-12T10:18:24+01:00Федеральная полиция задержала на A44 высланного сексуального преступника https://rusnrw.de/2026/11/pochti-dva-milliona-zhiteley-nrw-pereobremeneny-dolgami/NRW по-русскиru2026-11-12T10:18:22+01:00Почти два миллиона жителей NRW не могут расплатиться с долгами https://rusnrw.de/2026/11/reforma-ukhoda-s-2027-goda-otmenyaet-zameshchayushchuyu-pomoshch-v-varshtayne-opasayutsya-rosta-raskhodov/NRW по-русскиru2026-11-12T10:08:55+01:00После реформы ухода 2027 года семьи в Варштайне боятся не оплатить дневной уход https://rusnrw.de/2026/11/v-vuppertale-goreli-poddony-v-perestraivaemom-dome-dym-zapolnil-vsyo-zdanie/NRW по-русскиru2026-11-12T09:39:25+01:00В Вуппертале горели поддоны в перестраиваемом доме: дым заполнил всё здание https://rusnrw.de/2026/11/v-duysburgskoy-shkole-posle-protesta-roditeley-snova-rabotaet-otoplenie/NRW по-русскиru2026-11-12T07:46:42+01:00В дуйсбургской школе после протеста родителей снова работает отопление https://rusnrw.de/2026/11/nrw-predstavil-instrument-grid4energy-dlya-uskoreniya-podklyucheniya-predpriyatiy-k-elektroseti/NRW по-русскиru2026-11-12T06:58:11+01:00NRW запускает онлайн-сервис, чтобы предприятия быстрее подключались к электросети https://rusnrw.de/2026/11/sud-v-myunstere-vynosit-reshenie-po-svalke-lomannskhayde-v-duysburge/NRW по-русскиru2026-11-12T06:53:46+01:00Суд в Мюнстере запретил строить свалку стройотходов в Дуйсбурге-Баэрле https://rusnrw.de/2026/11/v-kyolne-myulkhayme-zhiltsy-opasayutsya-udara-tokom-v-tualetakh-posle-snyatykh-dverey/NRW по-русскиru2026-11-12T06:33:32+01:00Дом в Кёльне-Мюльхайме: двери туалетов вернули, но жильцы боятся удара током https://rusnrw.de/2026/11/v-remshayde-zhiltsy-dvukh-posyolkov-nedelyami-sidyat-bez-otopleniya/NRW по-русскиru2026-11-12T05:28:58+01:00В Ремшайде жильцы двух посёлков неделями сидят без отопления https://rusnrw.de/2026/11/bolee-1000-punktov-vaktsinatsii-po-vsey-germanii-prinimayut-uchastie-v-dlinnoy-nochi-vaktsinatsii/NRW по-русскиru2026-11-12T05:28:27+01:00«Длинная ночь вакцинации»: аптеки и практики в NRW прививают от гриппа и коронавируса https://rusnrw.de/2026/11/v-vildberge-zakryli-detskuyu-ploshchadku-v-pochve-nashli-povyshennyy-svinets/NRW по-русскиru2026-11-12T05:26:01+01:00В Вильдберге закрыли детскую площадку: в почве нашли много свинца https://rusnrw.de/2026/11/sovet-kyolna-prinimaet-byudzhet-s-sokrashcheniyami-dorozhe-stanut-parkovka-kanalizatsiya-i-registratsiya-braka/NRW по-русскиru2026-11-12T05:18:24+01:00Кёльн принял бюджет экономии: дороже станут парковка, канализация и регистрация брака https://rusnrw.de/2026/11/psikhicheski-bolnye-v-nrw-zhdut-reformy-zdravookhraneniya-s-trevogoy/NRW по-русскиru2026-11-12T05:14:18+01:00Психически больные в NRW ждут реформы здравоохранения с тревогой https://rusnrw.de/2026/11/v-byunde-pri-vzryve-v-zhilom-dome-postradali-chetyre-cheloveka/NRW по-русскиru2026-11-12T01:26:52+01:00В Бюнде при взрыве в жилом доме пострадали четыре человека https://rusnrw.de/2026/11/koalitsiya-soglasovala-byudzhet-nalog-na-sakhar-otlozhen-nalog-na-elektrichestvo-ne-snizyat/NRW по-русскиru2026-11-11T22:27:22+01:00Коалиция согласовала бюджет: налог на сахар отложен, налог на электричество не снизят https://rusnrw.de/2026/11/kyolnskogo-kafedralnogo-kapitulyara-otstranili-ot-sluzhby-iz-za-obvineniy/NRW по-русскиru2026-11-11T22:09:04+01:00Архиепископ Кёльна отстранил от службы члена соборного капитула из-за обвинений https://rusnrw.de/2026/11/kliniki-nrw-ekonomyat-na-ede-dlya-patsientov-622-evro-v-den-na-cheloveka/NRW по-русскиru2026-11-11T21:54:08+01:00Клиники NRW экономят на еде для пациентов: 6,22 евро в день на человека https://rusnrw.de/2026/11/federalnyy-verkhovnyy-sud-obyazal-strakhovshchikov-pravovoy-zashchity-oplachivat-iski-k-proizvoditelyam-vaktsin/NRW по-русскиru2026-11-11T20:21:54+01:00Федеральный верховный суд обязал страховщиков правовой защиты оплачивать иски к производителям вакцин https://rusnrw.de/2026/11/v-bokhume-sudyat-troikh-muzhchin-za-pokhishcheniya-smartfonov-pri-sdelkakh-v-internete/NRW по-русскиru2026-11-11T20:13:51+01:00В Бохуме судят троих мужчин, отбиравших смартфоны у продавцов из интернета